Huhtikuu - april

Huhtikuu oon vuen neljäs kuukausi. Nyt meilä oon se hauska vuosiaika eessä. Lumi oon vitivalkea ja toivottavasti aurinko paistaa. Kuivaliha alkaa olla syömärajala ja sitä nautithaan valkean eessä jossaki törmän rintheessä.

Joka viikonloppu ihmiset täälä pohjoisessa viettävät ulkona. Moni pimplaa, ooka sivakoita eli skuuteria. Kohta joka kylä järjestää pimplauskilpailuun. Päsiäistä vietethään useasti huhtikuussa mutta voi se kans jonaki olla maaliskuussa. Potatit panhaan itthuun tässä kuukavessa. Viiminen päivä tätä kuuta poltethaan majpraasu.

April är årets fjärde månad. Det är en härlig tid vi har framför oss. Snön ligger gnistrande vit och förhoppningsvis skiner solen. Torrköttet, som vi avnjuter vid lägerelden vid någon backsluttning, börjar bli lagom torrt.

Varje veckoslut tillbringas utomhus. Många pimplar,åker skidor eller tar en tur med skotern. Var och varannan by anordnar pimpeltävlingar. Påsken infaller oftast i april, men kan också infalla i slutet på mars vissa år. I april är det också dags att sätta potatisen att gro. Sista dagen i den här månaden firar vi valborgsmässoafton.