Tema Modersmål

Ett av Sveriges minoritetsspråk
startsidan
 
Logga Mettä Mimmi

Mettä Mimmin sivu - Mettä Mimmis sida


Mettä Mimmi

Hei kaikki lapset!


Mie olen Mettä Mimmi.
Mie asun mettässä.
Minun kaverit oon peikkotrollit.
Met pruukaama leikkiä yhessä.

Talvela met laskema plastipussila törmässä.
Se oon hauska!

Syksylä met häymä koota puita ette met pärjäämä koko talven.
Mulla oon pikku vene.
Mie kalastan väylässä.


Kirjota sieki kysymyksiä mulle!
Eli piirä (riittaa) kuvia.
Mie tykkään saa kuvia ittestä. Ja minun kaverista. Ja minun mettästä.


Hej Mettä Mimmi!

Här kommer julhälsningar från Snickarens förskola. Våra 5-åringar har rittat julteckningar till dig. När kommer du och hälsar på? Sverker tomten beöker oss varje dagunder december månad. vi önskar alla en riktigt God Jul o Gott nytt år!

alva

Ellen

samuel

emmi

jakob




Nikkarin esikoulu kävit kattomassa kananpoikia.

Näin net kirjotit mulle ja tämmösiä kuvia mie sain. Kiitos teile, Nikkarin lapset!!

Hei Mettä Mimmi!
Met kävimä Antonin mamman työpajkala. Vi var på Antons mammas jobb.
Täälä saat kuula mitä met tehimä sielä. Här får du höra vad vi gjorde där.



Met kattoima kananpoikia. Vi kollade på kycklingarna.
Net olit loovassa. De var i en låda.


Met saima piättää niitä.  Vi fick hålla i dem.
Met saima klapata niitä. Vi fick klappa dem.

Met menimä bussilä sinne ja takasin. Vi åkte buss fram och tillbaka.
Mutta met marsima kirjastosta koulhuun. Men vi promenerade från biblioteket till skolan.

Met fiikkasimma. Vi fikade.
Met söimä viinirypälheitä ja keksiä ja joima saftia. Vi åt vindruvor och kex och drack saft.



Met saima nähhä sen konheen missä munista tullee kananpoikia.
Vi kollade på äggkläckningsmaskinen.





Ja näin met riittasimma ko tulima takasin esikoulhuun.
Och så här ritade vi när vi kom tillbaka till förskolan.


 


 

Mettä Mimmi
c/o Astrid Kruukka
Pajala kommun
984 92 Pajala


Mettä Mimmi har fått egen brevlåda. metta.mimmi@edu.pajala.se

lue lissä>>
läs mer>>

Mettä Mimmi

 


 

Senast uppdatera 2006-03-28

Ansvarig för sidan:
Astrid Kruukka
astrid.kruukka@edu.pajala.se
eXTReMe Tracker

 

Pajala KommunI samarbete med Pajala kommun

 

 

 

 

myndigheten för skolutveckling

 

 

 

 

 

 

 

framsidan