Koulutusta Utbildning

Meänkielenkursi

Maivori ja Nisse. Webbkurs som syftar till att ge ökad
kunskap i läs- och skrivförståelse för personer som talar Meänkieli.

http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web.html?/
sprak/finska/n&mmeny.htm

Diskussion om meänkieli som språk/dialekt, och annat som berör tornedalsfrågor, minoriteter, identitet och kultur, etc finner ni under http://www.eGroups.com/list/met-vi/

Att skriva på meänkieli

Meänkieli är ett fonematiskt språk, dvs. man skriver precis som man uttalar orden. Ett vanligt fel tornedalingar gör när de skriver på meänkieli är att tillämpa de svenska skrivreglerna, helt enkelt för att det är de enda reglerna de känner till.

De har inte kommit i kontakt med finska skrivregler i lika stor utsträckning som de svenska och därför känns det mer rätt. Meänkieli följer dock det finska skriftspråket och om det är ett långt vokalljud i ordet skrivs det med två vokaler och likadant för konsonanter.

Grundidén för skriftspråket är att avbilda det finska språk som talas i Tornedalen.

http://www.nada.kth.se/kurser/kth/2D1418/
uppsatser02/tornedalsfinska.pdf

Umeå universitet

Stockholms universitet

Finska instutionen

http://www.bafity.su.se/

Fristående kurser i meänkieli

Grundkurs i Meänkieli , 20 poäng

.