خبرنامه

Samnordisk konferens / kurs för modersmålslärare som undervisar i persiska Den årliga samnordiska konferensen för persiska modersmålslärare äger rum 29 och 30 oktober 2004 i Malmö. Inbjudan	دعوت به شرکت در کنفرانس سراسری آموزگاران زبان فارسی کنفرانس سراسری سالا نه آموزگاران زبان فارسی در روزهای بيست و نهم و سی ام اکتبر در شهر مالمو برکزار خواهد شد. برای اطلاعات بيشتر آگهی دعوت به کنفرانس را بخوانيد آگهی دعوت به کنفرانس
Anmälan	فرم ثبت نام
Program	برنامه


Ny adress		آدرس جديد سايت
Tema modersmål / persiska har fått en ny adress också. Eleverna har det lättare att komma ihåg den nya adressen.		برای اينکه بتوانيم راحت تر آدرس سايت فارسی را به خاطر بسپاريم و به دانش آموزان بدهيم آدرس ديگری نيز برای اين سايت تدارک ديده ايم. آدرس جديد اين است
http://www.farsi.se
Temaplatsens konferens 2004 Tema Modersmål startade våren 2001 med två språk. Vid årets konferens för alla modersmålslärare som arbetar på temaplatsen presenterades språk nummer 25 till 30!		کنفرانس همکاران سايت تم زبان مادری در سوئد آموزگارانی که سايت اينترنتی تم زبان مادری را می گردانند درروزهای بيست و شش و بيست و هفت ماه اوت گرد هم آمدند و به بحث و گفتگوپرداختند.اين سايت که در سال 2001 با همکاری دو زبان شروع به کار کرد اکنون به 30 زبان وجود دارد و زير نظر اداره پيشرفت مدارس سوئد اداره می شود. در اين باره بيشتر به سوئدی بخوانيد پارسال اين سايت جايزه بهترين سايت چند زبانه دنيا را برد. امسال اين جايزه تصيب سايت بی بی سی شد
	Ifjol vann Tema modersmål priset för den bästa mångkulturella hemsidan . I år var det BBC som vann priset.
Litteratur epoker Litteratur epoker handlar om modern litteraturhistoria från 1906 till 1981 som är lämplig för gymnasieelever. Eleverna kan delas i grupper ( två eller tre elever i varje grupp). Varje grupp väljer en epok och forskar om den . De kan skriva om poeter, författare, vetenskapsmän eller andra viktiga personer.		دوره های ادبی مناسب برای دانش آموزان دبيرستانی درس دوره های ادبی ، درباره ادبيات جديد ايران از سال 1285 تا 1370 نوشته شده است. دانش آموزان می_ توانند به گروههای دو يا سه نفری تقسيم شوند . هر گروه می تواند يک دوره را انتخاب کرده و درباره آن بيشتر تحقيق کند. آنها می توانند درباره شاعران ، نويسندگان ، دانشمندان و شخصيتهای برجسته هر دوره بنويسند .
دوره های ادبی مناسب برای دانش آموزان دبيرستانی

Intresserade av distansundervisning Om du är intresserad av distansundervisning kan du anmäla dig på nedanstående adress. Vi ska ordna särskilda möjligheter för intresserade lärare.	آموزگاران علاقه مند به استفاده از اينترنت در تدريس فارسی اگر مايل به تدريس مکاتبه ای هستيد می توانيد به آدرس زير مراجعه کنيد و فرم ثبت نام را پر کنيد. سايت فارسی در نظر دارد امکانات ويژه ای برای آموزگاران علاقمند ايجاد کند
http://modersmal.skolutveckling.se/persiska/medlem.htm


		بازی نجات ا لفبا برای تمرين و يادگيری جای حروف الفبا در صفحه کليد کامپيوتر میتوانيم از برنامه ای که با همکاری دوستان دری زبان ما تهيه شده است استفاده کنيم